Para celebrar el 25 aniversario del exitoso tercer álbum de Jamiroquai, “Travelling Without Moving”, se lanza una reedición en formato doble vinilo 180g en color amarillo con la portada actualizada y nuevas notas a cargo del líder de la banda y fuerza creativa, Jay Kay.
Con fecha de lanzamiento del 17 de diciembre de 2021 a través de Sony Music, esta edición incluye un remix de “Cosmic Girl (Radio Edit)” a cargo de Dimitri from Paris, anteriormente solo disponible en formato físico en cantidades muy limitadas a través del propio sello de Dimitri from Paris, Le-Edits Records. El pack también contiene un código único de descarga del álbum.
Publicado originalmente en septiembre de 1996, “Travelling Without Moving” es uno de los discos de Jamiroquai más populares y es el álbum funk más vendido de la historia, con más de 8 millones de copias hasta la fecha. Este clásico incluye éxitos fundamentales como “Cosmic Girl”’ y “Virtual Insanity”, siendo este último la fuerza propulsora que catapultó a la banda al éxito mundial, consolidándolos como una de las bandas de Reino Unido más importantes y de más éxito a nivel internacional.
Ahora, más de 25 años después de que la banda entrara al estudio para crear el disco, la inspiración y el mensaje de la música continúa siendo de gran actualidad y podría decirse que tiene un significado aún mayor. Teniendo en cuenta que fue escrito en un momento en el que internet estaba solo comenzando, una década antes de que las redes sociales se apoderaran de la sociedad y cuando los smartphones eran todavía algo de las películas de ciencia ficción, el estribillo de “Virtual Insanity” llama la atención: ‘El futuro está hecho de locura virtual, siempre parece estar gobernado por este amor que tenemos, por la nueva, inútil y retorcida tecnología, Oh, ya no hay sonido, porque vivimos bajo la tierra’.
Como dice Jay Kay en las nuevas y acertadas notas de presentación: ‘El mundo ahora es diferente: hay máquinas militares de inteligencia artificial que dan miedo, multimillonarios chiflados, y un mundo que parece ser dirigido por grandes empresas tecnológicas’.
‘No podría decir cuánto está avanzando, más bien, parece retroceder en muchos aspectos, y no creo que resistamos otros mil años, con una sobrepoblación masiva y la destrucción total de nuestros bosques y océanos y el despilfarro de todos nuestros recursos naturales, alimentando máquinas de guerra masivas en aras de las posturas inútiles de líderes tiranos y corruptos’.
Y lo resume perfectamente diciendo: ‘Al final, todos estamos definitivamente VIAJANDO SIN MOVERNOS’.
Hoy en día, el sonido de la banda es indudablemente único y continúa siendo una influencia para artistas contemporáneos como Dua Lipa, Thundercat, J Dilla, Madlib, Justice, Tyler the Creator y Calvin Harris, entre otros. Travelling Without Moving es disco de multiplatino y oro alrededor del mundo; ha recibido el disco de platino en Estados Unidos y es cuatro veces platino en Reino Unido. El álbum y sus singles recibieron numerosos reconocimientos, entre ellos, diez nominaciones y cuatro premios en los MTV Video Music Awards de 1997 y un Grammy en 1998 a Mejor interpretación pop de un dúo o grupo vocal.
